莎士比亚悲喜剧作品章节目录_（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译

莎士比亚悲喜剧作品

作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:17:50

《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册

加入书架小说详情立即阅读手机访问

手机浏览器扫描二维码访问

《莎士比亚悲喜剧作品》章节列表（第2页）切换倒序/正序：当前正序

朱生豪年谱
莎士比亚年谱
第四场
第三场
第二场
Act 05 第五幕
第三场
第二场
第五场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
第二场
第三场
第四场
Loves Labours Lost 爱的徒劳
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
Act 03 第三幕
Act 04 第四幕
第二场
第三场
Act 05 第五幕
第二场
The Merry Wives of Windsor 温莎的风流娘儿们
Act 01 第一幕
第二场
第三场
第四场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
Act 05 第五幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Twelfth Night 第十二夜
Act 01 第一幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
Act 05 第五幕
Alls Well That Ends Well 终成眷属
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 05 第五幕
第二场
第三场
As You Like It 皆大欢喜
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
出版说明
译者自序
A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
第二场

热门小说推荐

名门挚爱：帝少的千亿宠儿

...

吾弟大秦第一纨绔

秦王扫六合，虎视何雄哉。挥剑决浮云，诸侯尽西来。穿越为嬴政亲弟的嬴成蟜，本想在皇兄羽翼下体验下纨绔生活。从没想与嬴政争皇位，他是个惫懒性子，当皇帝哪有当皇弟来的快活？他只想当个坐看庭前花开花落，淡望天上云卷云舒的咸鱼。可当大侄子嬴扶苏被贬上...

华娱从1980开始

...

慕少，你老婆又重生了

...

直播：艾泽拉斯

从小就被族人排挤的半精灵萨雷安，在成年的当天摆脱防沉迷的限制，获得了独属于自己的金手指能与异界交流的窗口。从这一刻起，他的一举一动都将置于无数异界之人的注目之下，却也因此从那些沙雕网友的弹幕中获得了大量至关重要的情报。有关艾泽拉斯的本质高等精灵和奎尔萨拉斯的未来，以及，身为半精灵的自己真正的身世。世界开始解开神秘的面纱，不管萨雷安是否做好了准备，波澜壮阔的大时代浪潮都已近在眼前。孩子，踏上旅途，亲眼见证这个辽阔和神秘的世界，发掘它背后隐藏的真实吧。不要为自己的半精灵血统而自卑，我相信终有一天，你会实现我和你母亲的期望，让整个艾泽拉斯为你而骄傲！还有，谁说你母亲是人类来着？听说过龙骑士吗？父，朱利安深影...

通灵王妃每天都想和离

...

本周收藏榜

女神攻略调教手册明日落花
推母之道汐
原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的，对吗罗马店長
绿光斗罗潮丞相
都市：我成了富二代反派（六改版）三三得九
斗罗大陆色情版七彩皮皮虾
我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)hanshengjiang
母姐攻略西风恶
妈，您人设崩了！臀控
娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
原神众女涩涩风秋火儿
斗罗大陆2蚕淫小六六
乐土崩坏三(高h)佚名
母上攻略竹影随行
我破了妈妈的女儿身夜袭寡妇村

最新更新

新书入库

一起看书网